Subtitle Film yang Bikin Ngakak

0
HanyaBerbagi.com - Saat menonton film luar negeri, pasti Anda membutuhkan subtitle untuk membantu Anda menerjemahkan dialog yang ada di film. Subtitle memang sangat membantu untuk memahami alur ceritanya.

Tetapi, saat Anda mengunduh film bajakan yang tidak ada subtitelnya, pasti Anda akan mengunduh subtitlenya sendiri. Tetapi, tahukah Anda bahwa beberapa subtitle malah mengartikan yang asal-asalan.

Berikut subtitle film yang bikin ngakak.

1. My name is Noah diterjemahkan jadi Nama saya tidak ah..


2. Kira-kira apanya yang najis ya?

3. Toast atau bersulang, malah diterjemahkan jadi roti bakar..

4. Apakah Anda paham maksudnya?

5. Bunga Chibai tuh apa ya?

6. Bandi amuk, ada yang paham artinya?

6. Pokai artinya apa?

7. Non stop cakap..
Share on Google Plus
Share :

Komentar Facebook:

0 Komentar Blog: